Free Shipping in Bangkok over THB 1,000* Learn more

26 ประโยคนี้จำให้ขึ้นใจ เอาไว้ใช้เวลารู้สึกเครียด, ท้อ หรือไม่มีความสุข

26 ประโยคนี้จำให้ขึ้นใจ เอาไว้ใช้เวลารู้สึกเครียด, ท้อ หรือไม่มีความสุข

1. Being intimidated by something new is always better than being bored.

(เกิดอาการกลัวจากสิ่งใหม่ๆ ยังดีกว่าอยู่กับความเบื่อ)

2. Failure will always be more admirable than sitting unscathed on the sidelines.

(ล้มจากความพ่ายแพ้นั้นน่าชื่นชมมากกว่านั่งอยู่เฉยๆ โดยไม่ได้มีพยายาม)

3. I would rather be someone who does something than someone who just tells others what they’re doing wrong.

(ฉันอยากเป็นคนที่ลงมือทำมากกว่าเป็นคนที่เที่ยงบอกว่าคนอื่นทำอะไรผิด)

4. If the thing I am currently chasing after was easy to achieve, everybody would do it and it wouldn’t be special.

(ถ้าสิ่งที่ฉันกำลังไขว่คว้ามันง่ายขนาดนั้น ทุกคนก็คงทำกันไปหมดแล้ว แล้วมันจะพิเศษตรงไหนล่ะ)

5. This isn’t the first time in my life I’ve been scared and it won’t be the last, so I might as well learn how to keep living and doing and creating in spite of the fear.

(นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉันรู้สึกกลัว และก็คงไม่ใช่ครั้งสุดท้าย งั้นเราก็ควรจะใช้ชีวิตต่อไป ขยัน พยายาม โดยไม่ต้องเกรงกลัว)

6. The most admired and successful people in the world were not free of insecurity or error or self-doubt; they just kept showing up and trying, no matter how many times it took, until they got what they wanted.

(คนที่น่าชื่นชมและประสบความสำเร็จในโลกนี้ไม่ใช่ว่าไม่เคยกลัว ไม่เคยท้อ แต่พวกเขายังคงพยายามทุกวัน และไม่ว่าเขาจะต้องขยันทำงานอีกกี่ครั้งเขาก็จะทำไปเรื่อยๆ จนกว่าเขาจะได้มาซึ่งสิ่งที่เขาต้องการ)

7. The regret from not having done something is always so much worse than the apprehension or uncertainty that comes with doing something that can be scary.

(ความเสียดายที่เกิดการการไม่ได้ลงมือทำนั้นแย่ยิ่งกว่าความเกรงกลัวหรือความไม่แน่นอนจากสิ่งที่ทำ)

8. Laying in bed and hiding from the world feels fantastic, but only for a very short while.

(ถึงแม้ว่าการนอนขุดคู้หลบหนีไปจากโลกนั้นอาจจะทำให้คุณรู้สึก แต่ก็เป็นเพียงแค่ครู่นึงเท่านั้น)

9. And eventually, staying under the covers and avoiding the real world moves from a pleasant avoidance to an extremely painful and uncomfortable restlessness that can only be soothed with action.

(สุดท้ายแล้วการหลบหนีจากโลกแห่งความจริงนั้นจะกลายเป็นความเจ็บปวดและความเหนื่อยล้าที่รักษาได้เพียงการลงมือทำเท่านั้น)

10. What I must remember is that everyone else is too focused on their own lives to worry too much about mine.

(สิ่งที่ฉันจำได้คือ ทุกคนเขาก็ยุ่งกับชีวิตของเขาเกินกว่าจะมากังวลว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่)

11. …So why am I wasting so much of my time worrying about what they think?

(...งั้นทำไมฉันถึงต้องเสียเวลาอันมีค่านั่งกังวลว่าคนื่นๆ เขาจะมองว่าฉันเป็นคนแบบไหน)

12. Doing something will always make me feel better than complaining, even if it’s the more uncomfortable or difficult option.

(การลงมือทำนั้นทำให้ฉันรู้สึกดีกว่าการบ่นมากๆ ถึงแม้สิ่งที่ฉันลงมือทำนั้นจะยากและลำบากก็ตาม)

13. I am my own harshest critic, so what I really need to do is just tell Pessimistic Me to shut the hell up.

(ตัวฉันนี่แหล่ะที่เป็นนักวิจารณ์ที่แย่ที่สุดต่อตัวฉันเอง ดังนั้นสิ่งที่ต้องทำคือบอกด้านที่คิดลบของฉันว่าหุบปากเสีย)

14. I’m going to have a lot of blunders in whatever it is that I do before I actually get things right each time; but with each blunder, I’m only that much closer to the final successful turnout.

(ฉันรู้ว่าฉันจะต้องเพลี่ยงพล้ำหลายครั้งจนกว่าจะประสบความสำเร็จ แต่แต่ละครั้งที่เพลี่ยงพล้ำนั้นแปลว่าฉันก็ใกล้สู่ความสำเร็จเข้ามาเรื่อยๆ)

15. I know myself better than anyone else, I’ve made it this far, and I will continue to take care of myself the same way I always have.

(ฉันเองรู้จักตัวเองดีที่สุด และฉันก็มาได้ขนาดนี้แล้วดังนั้นฉันก็ต้องดูแลตัวเองให้ได้เหมือนกับที่ผ่านมา)

16. Some days will suck, and that’s okay, because it’s the worst days, not the best ones, that inspire people to work harder and to be better.

(ถึงแม้บางวันจะเป็นวันที่ไม่ดี แต่ไม่เป็นไรนะ เพราะวันแย่ๆ นี่แหล่ะที่ทำให้หลายๆ คนมุ่งมั่นและพยายามทำให้ดีกว่าเดิมมากขึ้น ไม่ใช่วันดีๆ หรอกนะที่จะคอยพลักดันเรา)

17. Going after something they wanted, even after they began to feel inadequate and unworthy, is what separates those who succeeded from those who didn’t.

(การไขว่คว้าหาสิ่งที่ต้องการนั้นอาจจะทำให้หลายๆ คนรู้สึกไร้ค่าและไม่ดีพอ แต่นั่นเป็นสิ่งที่แยกระหว่างคนที่จะประสบความสำเร็จกับคนที่ไม่ประสบความสำเร็จนะ)

18. As the saying goes, I’ve survived 100% of my worst days, so I just need to keep going.

(อย่างที่เขาพูดกันน่ะแหล่ะว่า ในเมื่อฉันผ่านวันแย่ๆ มาได้แล้วอย่าง 100% ฉันก็แค่ต้องพยายามต่อไป)

19. I cannot forget that sometimes a hot cup of tea and a long sleep can do wonders.

(อย่าลืมว่าบางครั้งการได้ดื่มชาร้อนๆ กับนอนหลับให้เต็มอิ่มนั้นจะทำให้คุณรู้สึกดีได้อย่างมหัศจรรย์)

20. Breathe: when things get to be too much, I need to truly, seriously focus on breathing.

(หายใจเข้าออกอย่างช้าๆ เวลาที่รู้สึกว่าทุกอย่างมันเยอะจนเกินจะรับไหว คุณแค่ต้องโฟกัสกับการสะกดการหายใจ เข้าออก ช้าๆ แล้วทุกอย่างจะดีขึ้น)

21. I would never speak to someone I love with cruelty or harshness, so why would it ever be okay to speak to myself that way?

(ไม่มีวันที่ฉันจะพูดกับคนที่ฉันรักด้วยคำพูดร้ายๆ หรือแรงๆ ดังนั้นทำไมถึงคิดว่าการลงโทษตัวเองถึงเป็นสิ่งที่ถูกล่ะ?)

22. Being lost or listless is okay, as long as I’m doing everything in my power not to accept it as the norm.

(ความรู้สึกหลงทางหรือทำตัวไม่ถูกนั้นเป็นเรื่องปกติ ตราบใดที่คุณจะไม่ทำให้มันเป็นนิสัย)

23. There’s always a chance that I will fail, but what kind of person am I if I’m going to let that alone stop me?

(แน่นอนว่ายังไงๆ ก็มีโอกาสที่ฉันจะพ่ายแพ้ แต่ฉันไม่ควรให้โอกาสเล็กๆ อันนั้นมาหยุดความพยายามของฉันนะ จริงมั้ย?)

24. I’m lucky enough to have the luxury of worrying about self-realization and happiness, since my most basic needs of food, shelter, and safety are secure; that’s something I should never allow myself to take for granted.

(ฉันโชคดีนะที่มีโอกาสได้นึกถึงและเป็นห่วงตัวตนและความสุขของตัวเอง เพราะความต้องการพื้นฐานอย่างอาหารหรือที่อยู่อาศัย ดังนั้นฉันไม่ควรจะปล่อยให้ตัวเองเอาเปรียบโอกาสตรงนี้)

25. I will always be more than just my accomplishments.

(ฉันมีมูลค่ามากกว่าความสำเร็จที่สามารถวัดได้)

26. Fear is what forces me to fly.

(ความกลัวคือสิ่งที่ผลักดันให้ฉันออกไปโลดแล่นและโบยบินในโลกกว้าง)

Recommended for you

 
get up close & personal with instagram