Free Shipping in Bangkok over THB 1,000* Learn more

อังกฤษวันละ(หลาย)คำ อยากเก๋ อยากคูล ต้องรู้ศัพท์ใหม่พวกนี้!

What Lit Means Once and for All

สาวๆ ยุคใหม่ที่ใช้โซเชี่ยลและติดตามดาราต่างประเทศตลอดเวลาอาจจะมีงงๆ บ้างในบ้างครั้งเพราะว่าศัพท์ใหม่ของแต่ละนางมาไม่เว้นแต่ละวันเลยทีเดียวเชียว งั้นเรามาดูกันดีกว่ามีคำเก๋ๆ ใหม่ที่ดาราเซเลปจากฝั่งฮอลลีวูดมีอะไรน่าสนใจบ้าง รู้ไว้จะได้ไม่เอ้าท์ แถมยังจะกลายเป็นคนเก่งภาษในหมูเพื่องพ้องอีกนะตัวเองงง

1. Lit
แปลว่า: สนุก, น่าตื่นเต้น
ตัวอย่าง: This party is lit หรือปาร์ตี้คราวนี้สนุกมากกกก

2. Savage
แปลว่า: ไม่แคร์ต่อผลกระทบที่จะตามมา
ตัวอย่าง: ใครเคยดู Carpool Karaoke และเห็นตอนที่ J. Lo ส่งเมสเสจหา Leo DiCaprio บ้างคะ? คำตอบเขาสุดยอดมากๆ สิ่งที่เขาตอบกลับมานั่นล่ะเรียกว่า Savage

3. No chill
แปลว่า: ไม่ชิลล์อ่ะแกรร
ตัวอย่าง: เป็นคราวดังเมื่อช่วงโอลิมปิคเมื่อ นักกีฬายิมนาสติกดาวรุ่งได้เจอดาราหนุ่งฮ้อตที่เธอกรี๊ดมาตั้งแต่เด็กอย่าง Zac Efron ที่บินตรงมาเมือง Rio เพื่อเซอร์ไพรส์และหอมแก้มเธอด้วยยย ตอน Simone เจอ Zac บอกเลยว่า "she had no chill"

4. Curve
แปลว่า: แบบว่าเมินคนที่มาจีบ
ตัวอย่าง: ประโยคเช่น “Wait, he doesn’t like Harry Potter? You should curve him.” แปลว่า ตายแล้วผู้ชายคนนั้นไม่ชอบดูหนังเรื่อง Harry Potter เหรอ? ฉันว่าเธอควรจะเมินเขานะ

5. Slide into the DM
แปลว่า: Direct message (feature ของ Instagram)
ตัวอย่าง: "I didn't give him my number; he can slide into the DM if he really wants." แปลว่า ฉันไม่ได้ให้เบอร์เขาหรอก แต่ IG ฉันเขาก็มี ถ้าเขาอยากติดต่อมาเขาก็น่าจะส่งเมสเสจมาทาง Instagram ได้นิ

6. Put on blast
แปลว่า: ทำให้ขายหน้า หรือรู้สึกขายหน้า
ตัวอย่าง: จำตอนข่าวนักว่ายน้ำ Ryan Lochte ช่วงโอลิมปิกได้มั้ย? ตอนนั้นเขาโดนเล่นซะอายเลยนะ (He was put on blast last during the Olympics.)  

7. Dank
แปลว่า: ดีงาม
ตัวอย่าง: แก ส้มตำจานนี้เด็ดดวง ดีงาม ใช้รูปประโยคว่า This somtum is so dank!

8. Fire
แปลว่า: ดีงามเป็นที่สุด
ตัวอย่าง: "Your somtum is dank? Try my chicken. It's fire!" แปลว่าแกว่าส้มตำแกดีงามแล้วเหรอ? ลองไก่ฉันสิ่ เด็ดดวง ดีงามเวอร์ๆๆๆๆ

9. High-key 
แปลว่า: กล่าวถึงความเห็นที่มีความสำคัญต่อผู้พูด
ตัวอย่าง: "I high-key believe Adele is the greatest singer of our generation." แปลว่า ฉันเชื่อว่า Adele เป็นนักร้องที่ยอดเยี่ยมที่สุดในยุคนี้

10. Low-key
แปลว่า: อะไรที่ไม่เป็นพิธีมาก หรือเป็นความลับ
ตัวอย่าง: เช่น ถ้าจะแอบบอกเพื่อนว่ายังฟังเพลง Backstreet Boys อยู่แบบ ยอมรับแบบอายๆ ก็ใช้รูปประโยคว่า WI low-key still listen to Backstreet Boys on the reg."

Recommended for you

 
get up close & personal with instagram